Nintendo affirme que Yuzu « facilite le piratage à une échelle colossale »
Qu’est-ce qui vient de se passer? Nintendo, probablement l’entreprise la plus litigieuse que vous trouverez en dehors du troll des brevets, recommence. Cette fois, le géant japonais du jeu poursuit Tropic Haze LLC, le fabricant du populaire émulateur Yuzu arrivé en 2018 peu après le lancement de la Nintendo Switch.
Dans sa plainte déposée devant un tribunal fédéral américain, Nintendo allègue que Yuzu viole les dispositions anti-contournement et anti-trafic du Digital Millennium Copyright Act (DMCA). La société ajoute que l’émulateur transforme les appareils informatiques généraux en outils permettant de violer massivement la propriété intellectuelle, non seulement du travail de Nintendo mais aussi de celui des autres, « facilitant ainsi le piratage à une échelle colossale ».
Le logiciel Yuzu permet aux utilisateurs de jouer à des jeux Nintendo Switch sur divers appareils, notamment des PC et ceux fonctionnant sous Android. Il a également été montré fonctionnant sur le Steam Deck dans une vidéo de Valve en 2022, bien que le clip ait été rapidement supprimé et remplacé par un autre dépourvu de l’icône Yuzu dans la bibliothèque.
Annonce de Yuzu, le premier émulateur Nintendo Switch qui fait tout ce dont vous n’aviez pas besoin ! Restez à l’écoute pour en savoir plus sur l’équipe Yuzu !
– Yuzu (@yuzuemu) 14 janvier 2018
Le nœud de l’argument de Nintendo est l’allégation selon laquelle Yuzu est principalement conçu pour briser les plusieurs couches de cryptage de la Switch afin que les utilisateurs puissent jouer à des jeux Nintendo protégés par le droit d’auteur.
Nintendo admet que les utilisateurs de Yuzu doivent fournir leurs propres copies « obtenues illégalement » de prod.keys qui décryptent une ROM de jeu Switch cryptée, mais il indique que la plupart des sites de ROM dirigent les gens vers Yuzu pour jouer aux jeux qu’ils téléchargent.
« En d’autres termes, sans le décryptage par Yuzu du cryptage de Nintendo, les copies non autorisées des jeux ne pourraient pas être jouées sur des PC ou des appareils Android », a écrit Nintendo dans le procès.
Nintendo a mis en avant l’exemple de The Legend of Zelda : Tears of the Kingdom. Une version piratée du jeu a été divulguée deux semaines avant la date de sortie du 12 mai de l’année dernière. Il a été téléchargé plus d’un million de fois et environ 20 % des liens de téléchargement pointaient vers Yuzu.
Ars Technica écrit que Nintendo fait également référence au Guide de démarrage rapide de Yuzu sur son propre site de distribution. Il donne des instructions pour « jouer à des jeux commerciaux » avec l’émulateur en piratant votre Switch pour accéder aux clés de décryptage et aux fichiers de jeu. Le guide propose également des liens vers des outils permettant de casser les consoles et des méthodes de cryptage des jeux.
« Les développeurs de Yuzu reconnaissent effrontément que l’utilisation de Yuzu nécessite le piratage ou l’intrusion d’une Nintendo Switch », affirme Nintendo.
Nintendo demande aux développeurs de cesser de travailler, de promouvoir ou de distribuer l’émulateur Yuzu. Il demande également des dommages-intérêts substantiels au titre du DMCA.
En mai de l’année dernière, juste avant son arrivée prévue sur Steam, une vague menace juridique de Nintendo a stoppé la sortie de l’émulateur Wii/GameCube Dolphin sur la plateforme de Valve. La société a déclaré que Dolphin fonctionnait en incorporant des clés cryptographiques sans l’autorisation de Nintendo et en déchiffrant les ROM au moment de l’exécution ou immédiatement avant. Dolphin est livré avec la clé commune Wii de Nintendo (Yuzu n’est pas livré avec de telles clés) pour contourner la protection des droits d’auteur sur la Wii, mais les fabricants insistent sur le fait que l’inclure n’est pas illégal.