Test Onyx Boox Note Air3 C – Tablette avec écran couleur E Ink et saisie au stylet

Fin 2018, le fabricant chinois Onyx a présenté deux nouvelles tablettes avec écran E Ink et système d’exploitation Android : la Boox Note Air3 et la Note Air3 C. Les deux modèles de la série Note sont dotés d’un écran de 10,30 pouces logé dans un boîtier de 5,8 mm d’épaisseur. La Note Air 3 est équipée d’un écran monochrome et la Note Air3 C d’un écran couleur pouvant afficher 4 096 couleurs et 16 nuances de gris. Au-delà, les deux modèles ne diffèrent pas. Découvrez les performances de la Onyx Boox Note Air3 C dans notre test.

Données techniques du Boox Note Air3 C

Contenu de la livraison

• comprend la tablette, un stylet et un câble USB-C
• une couverture magnétique est également incluse dans la boutique officielle Boox

L'Onyx Boox Note Air3 C est livrée dans une boîte noire avec des touches orange. Cela correspond à la couleur de la tablette elle-même, qui est également noire avec des touches orange. Il n'y a pas de photo de la tablette sur la boîte, seules les spécifications techniques sont répertoriées au dos.

Après avoir ouvert la boîte, on regarde directement le Note Air3 C. L'économiseur d'écran couleur montre que le modèle est équipé d'un écran couleur même lorsqu'il est éteint. Sous la tablette se trouvent deux boîtes plus petites contenant un Boox Pen Plus, un câble USB-C, un outil pour ouvrir le lecteur microSD et un guide de démarrage rapide. Dans la boutique officielle Boox, la tablette n'est disponible qu'en bundle avec l'étui magnétique ou avec l'étui magnétique et le Pen2 Pro (lien vers la boutique).

Conception et fabrication

• le boîtier est fabriqué à partir d'un alliage magnésium-aluminium
• le boîtier est majoritairement noir avec des accents orange
• la qualité du matériel et de la fabrication est impressionnante

Le boîtier de l'Onyx Boox Note Air3 C mesure 226 x 193 mm et ne mesure que 5,8 mm d'épaisseur. Le poids est de 430 g. Le boîtier de la tablette est fabriqué dans un alliage magnésium-aluminium très robuste, seule la face avant est en verre. La couleur du boîtier est principalement noire, seule la bande sur le côté gauche de l'écran est légèrement plus claire. Des accents orange ressortent de ce fait.

La face avant du Note Air3 C est principalement constituée de l’écran couleur de 10,30 pouces au format 4:3. La bande sur le côté gauche permet de tenir la tablette confortablement sans couvrir l’écran. On trouve sur le côté gauche deux haut-parleurs, un microphone et un emplacement pour carte microSD, ainsi qu’un port USB-C avec une bordure orange au milieu. On trouve un bouton d’alimentation en haut à gauche, mais aucune autre commande. L’arrière présente une bande orange qui descend du haut vers le bas sur le côté droit et qui comporte également des informations sur le nom du modèle, la tension et l’ampérage.

La qualité des matériaux et de la finition de l'Onyx Boox Note Air3 C a été convaincante lors du test. Le boîtier de la tablette est de très haute qualité grâce à l'alliage magnésium-aluminium. La transition entre le boîtier et le verre est très nette.

L'étui magnétique (lien vers la boutique) est disponible en noir. Il est fixé magnétiquement à la tablette et fermé par un rabat qui offre un espace pour le stylet. Cependant, une fois ouvert, le rabat se détache rapidement et peut parfois gêner. L'étui est également pliable, ce qui permet d'installer la tablette.

Matériel

• le matériel n'est pas à jour…
• … mais suffisamment rapide en pratique
• très bon écran couleur avec les limitations typiques des écrans E Ink

L'Onyx Boox Note Air3 C est équipée d'un Qualcomm Snapdragon 680 4G avec 8 cœurs de 2020, de 4 Go de RAM et de 64 Go de mémoire interne. La mémoire interne peut être étendue avec une carte microSD. La tablette prend en charge les connexions sans fil avec WiFi à 2,4 et 5 GHz et Bluetooth 5.0.

Pour comparer les performances du Note Air3 C avec celles d'autres appareils, nous avons utilisé les benchmarks 3DMark, Geekbench 6 et PCMark. Les résultats des benchmarks sont systématiquement faibles et sont nettement inférieurs à ceux des tablettes milieu de gamme moins chères, comme l'AGM Pad P2 (test). Le résultat du benchmark de batterie PCMark est de 5 heures et 46 minutes ; dans la pratique, l'autonomie de la batterie était plus de deux fois plus longue.

Même si le matériel du Note Air3 C n'est pas à jour et que les résultats des tests de performance sont faibles, il est suffisamment rapide dans la pratique. Cela est également dû au fait que l'utilisation se limite principalement à la lecture de documents, à la rédaction de notes ou au dessin, et que les applications exigeantes telles que les jeux sont difficilement possibles en raison de l'écran E Ink.

Nous apprécions également beaucoup l'écran couleur du Note Air3 C. L'écran offre un niveau de détail élevé et une luminosité suffisante, les textes sont très nets et agréables à lire aussi bien à l'intérieur qu'à l'extérieur. Les personnes intéressées doivent cependant noter que l'écran couleur offre des avantages lors de la lecture et de la prise de notes, mais avec ses 4 096 couleurs, il ne peut pas se rapprocher de la reproduction des couleurs des écrans de tablettes classiques et les couleurs semblent plutôt pâles.

Logiciel

• Android 12 avec Google Play Store
• interface utilisateur personnalisée à utiliser comme lecteur de livres électroniques…
• … avec des faiblesses en allemand

L'Onyx Boox Note Air3 C est équipé d'Android 12 avec la mise à jour de sécurité de septembre 2023 comme système d'exploitation. L'interface utilisateur est fortement adaptée à une utilisation comme lecteur de livres électroniques et n'est guère comparable à celle d'autres tablettes. Selon le réglage, il y a une barre de fonctions avec six icônes pour les écrans d'accueil sur le côté gauche ou droit

• Bibliothèque (documents sauvegardés et livres électroniques),
• Boutique (gratuite, mais principalement des livres électroniques plus anciens et en anglais),
• Annotations (notes),
• Stockage (gestionnaire de fichiers),
• Applications (tiroir d'applications) et
• Paramètres

Des applications telles que BOOXDrop pour le transfert de données, le NeoBrowser, le NeoReader, une galerie, un calendrier, une application pour les notes, un lecteur de musique et une calculatrice sont préinstallées. Le Google Play Store est également préinstallé et permet l'installation d'un grand nombre d'applications. Les paramètres sont familiers des autres appareils. La commande gestuelle et la barre de navigation peuvent également être personnalisées. De plus, le mode de rafraîchissement de l'écran, les couleurs, la luminosité et d'autres paramètres peuvent être ajustés individuellement pour chaque application. Vous pouvez choisir entre les modes HD, Équilibré, Rapide et Ultra Rapide pour le rafraîchissement de l'écran. Alors que le mode HD offre un niveau de détail élevé avec un fort effet fantôme et est donc particulièrement adapté au texte, le mode Ultra Rapide offre un niveau de détail faible avec moins d'effet fantôme et est donc adapté à la lecture de vidéos.

La langue du logiciel peut être personnalisée. Cependant, la traduction allemande ressemble à une traduction automatique, présente des faiblesses et est parfois incomplète. Il y a parfois des coupures disgracieuses, comme dans la barre de fonctions sur le côté, ou on peut trouver des mots anglais malgré la sélection de la langue allemande. Ce problème est connu de nombreux appareils bon marché, mais ne devrait pas se produire dans la gamme de prix du Note Air3 C.

Test pratique du Boxx Note Air3 C

• très approprié comme lecteur de livres électroniques et comme ordinateur portable
• Applications Boox avec de nombreuses fonctions différentes et étendues ainsi que des fonctions d'IA
• Les applications Boox avec une saisie au stylet convaincante, mais quelques retards avec les applications tierces

En pratique, l'Onyx Boox Note Air3 C impressionne par ses dimensions agréables et sa très bonne qualité de matériaux et de fabrication. La tablette tient bien dans la main et le boîtier ne chauffe pas, même sous charge.

Le logiciel de l'Onyx Boox Note Air3 C s'est montré particulièrement satisfaisant lors du test lors de la lecture de documents et de la prise de notes. Le NeoReader offre de nombreuses options, telles que le réglage de la police, le soulignement et le surlignage en couleur, ainsi que les ajouts et les traductions. En mode écran partagé, vous pouvez prendre des notes directement sous le texte ou afficher une traduction. L'application pour les notes propose de nombreux modèles différents, des feuilles vierges aux lignes et grilles en passant par les plans quotidiens. Les notes peuvent être prises à l'aide du clavier ou à la main, puis copiées, agrandies et déplacées à l'aide du lasso, par exemple.

La saisie au stylet était convaincante dans les applications préinstallées et se rapprochait beaucoup de l'écriture sur papier. La saisie manuscrite était bien reconnue et la reconnaissance de texte ultérieure par l'IA fonctionnait également bien avec une écriture manuscrite raisonnablement lisible. Alors que la saisie au stylet était également convaincante dans Microsoft OneNote, nous avons constaté un retard important dans d'autres applications tierces, telles que Sketchbook, quels que soient les paramètres. À notre avis, l'Onyx Boox Note Air3 C offre de nombreuses options différentes et étendues et ne laisse rien à désirer en tant que lecteur de livres électroniques et ordinateur portable lors du test. Grâce à l'écran E-Ink, même plusieurs heures d'utilisation ne sont pas très pénibles, et la batterie a tenu une semaine sans aucun problème lors du test avec une utilisation quotidienne.

Même si vous pouvez installer un grand nombre d'applications via le Google Play Store, l'utilisation est fortement limitée par l'écran E Ink. L'écran couleur offre trop peu de couleurs pour le contenu multimédia et les jeux et peut difficilement afficher le contenu de manière fluide. Les haut-parleurs du côté gauche sont également mal positionnés, car celui du bas est généralement recouvert lorsque l'on tient la tablette.

Test du Boxx Note Air3 C : Conclusion

L'Onyx Boox Note Air3 C s'avère être une bonne tablette avec écran e-ink lors du test, mais elle présente également quelques faiblesses mineures. La tablette impressionne par son design, ses matériaux et sa qualité de fabrication. L'écran couleur est agréable et permet d'afficher des textes nets et agréables à lire à l'intérieur comme à l'extérieur. L'écran couleur offre des avantages lors de la lecture, mais surtout lors de l'édition de documents ou de la rédaction de notes.

Le logiciel du Note Air3 C présente à la fois des points forts et des points faibles. Parmi les points forts du Note Air3 C, on trouve par exemple les bonnes applications préinstallées et le Google Play Store, via lequel de nombreuses autres applications sont disponibles. Parmi ses points faibles, on trouve en revanche la traduction allemande du logiciel et le retard partiel des applications tierces.

L'Onyx Boox Note Air3 C est actuellement disponible au prix de 549 € (au 06/07/2024) et est globalement une bonne tablette recommandable avec un écran E Ink. Le Note Air3 avec écran monochrome est déjà disponible au prix de 429 €.