L'histoire de Geralt de Riv devrait se poursuivre dans moins d'une semaine, comme le prochain chapitre de Le sorceleur histoire, The Witcher : La croisée des corbeauxtombe à la fin de ce mois.
Merci à Marcin Bukowski sur GRY-Online pour avoir couvert l'annonce à l'origine !
Comme annoncé par le magazine Nowa Fantastyka, le dernier livre d'Andrzej Sapkowski en Le sorceleur la série sera disponible dans les magasins à la fin de ce mois (et dans les livres électroniques le 1er décembre).
Le titre officiel du livre est en fait « Rozdroże Kruków », je dirai donc qu'Internet dans son ensemble ne fait que deviner ce que pourrait être son titre anglais.
Alors que Carrefour des Corbeaux est probablement la traduction la plus directe du titre polonais, beaucoup Le sorceleur les fans pensent que quelque chose qui s'apparente à « Raven's Crossing » pourrait devenir son titre anglais officiel.
Le communiqué de presse du nouveau livre a révélé que l'histoire se concentrerait principalement sur les premières années de Geralt de Riv.
« Cette fois, le grand maître de la fantasy polonaise remonte à l'adolescence de Geralt, alors qu'il faisait à peine ses premiers pas dans le métier de sorceleur et devait relever de nombreux défis. Armé de deux épées runiques, il combat des monstres, sauve des jeunes filles innocentes et aide les amants malheureux.
Sur le subreddit r/witcher, les fans ont partagé leurs réactions ravies à l'annonce de la sortie imminente du livre.
« Enfin une bonne nouvelle dans ce monde ! » a commenté l'utilisateur glassgwaith.
« Ah mec, je veux que la traduction anglaise soit déjà supprimée », a répondu l'utilisateur NotMyThrowawayNope.
Comme ce dernier commentaire aurait pu le laisser entendre, personne ne sait avec certitude quand la traduction officielle en anglais du livre sera disponible.
Cependant, il semble que nous pouvons nous attendre à ce que la version traduite soit disponible au début de 2025 (selon plusieurs médias différents).
Mais bon, au moins il sortira avant celui de CD Projekt Red Le sorceleur 4.
